Family Room Makeover With a Mid-Century Modern Vibe